C’est nouveau, c’est signé Harrap’s

Pour tout vous dire, ce n’est pas un coup de coeur à proprement parler, mais le concept peut plaire et intéresser, c’est pourquoi je vous présente la collection.

 

De quoi s’agit-il ?

De romans s’adressant à des 12 ans ; des enquêtes menées par des adolescents français, envoyés en Angleterre pour parfaire leur anglais.

Les récits, emplis d’humour et de dérision, ne manquent pas d’intérêt : les intrigues se tiennent et le monde des adolescents est parfaitement retranscrit.

La narration, en français, est ponctuée de passages en anglais apparaissant en couleur ; des petits bouts de phrases faciles d’accès qui font progresser l’action en révélant des indices précieux. Un lexique et une page « expressions à retenir » aident à la compréhension.

Des romans qui peuvent, effectivement, s’avérer être de bons moyens d’assimiler des expressions et mots courants.

Mais il faut quand même noter que la prononciation n’est pas donnée.

 

 

 

 

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *