Un merveilleux bain dans la culture chinoise

Aujourd’hui, nous sommes le samedi 16 mars.

Nous fêtons les Bénédicte.

 

Que s’est passé en France un 16 mars ?

– 1662, inauguration du premier transport en commun.

– 1831, publication de Notre-Dame de Paris.

– 1914, pour protéger sa vie privée, Henriette Caillaux tire sur Gaston Calmette, directeur du Figaro.

– 1915, la fabrication et la vente de la liqueur d’absinthe sont interdites en France

– 1946, la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane française et la Réunion deviennent des départements français

– 1986, Mitterrand-Chirac : première cohabitation en France

– 1990, Titouan Lamazou remporte le premier Vendée Globe Challenge

************

A découvrir et faire découvrir ce délicieux album paru aux éditions HongFei Culture

C’est enfin le nouvel an ! Tout le monde s’en va présenter ses voeux aux parents et aux amis. La coutume veut qu’au troisième jour de l’année, les oncles viennent offrir des lanternes à leurs neveux et nièces. Comme ses petits amis, Zaoli va recevoir une jolie lanterne…

En tournant les pages de cet album, l’enfant se laisse entraîner par la jolie Zaoli. Les merveilleuses illustrations sur double page -des peintures aux couleurs chatoyantes réalisées par Chengliang ZHU- laissent une grande liberté à l’imaginaire du jeune lecteur qui est plongé dans un univers à la fois exotique et magique. Parents et enfants peuvent appréhender ensemble la profondeur de ce pays des neiges et la façon dont on y vit grâce à une histoire touchante de simplicité et très accessible.

Un beau récit à travers lequel on découvre les bienfaits de la patience, de la générosité, de la bienveillance et de la tendresse.

Un ouvrage de très belle facture.

 

Mieux connaître cette délicieuse maison d’éditions :

HongFei 鴻飛 signifie « Grand oiseau en vol » en chinois. Le mot est emprunté à un poème de SU Dongpo (xie siècle) ; la vie y est comparée à un grand oiseau qui laisse des traces sur de la neige qu’il survole, sans s’y attacher. HongFei s’écrit en deux syllabes liées avec majuscule intercalée.

Cultures – avec majuscule et au pluriel – marque so, attachement à la pluralité et à la rencontre des singularités.

Le logo des éditions HongFei Cultures s’inspire du dessin à l’origine du caractère chinois « oiseau » 鳥 et fait référence aux sceaux traditionnels ; il représente un oiseau et les traces qu’il laisse sur la neige.

Les éditions HongFei Cultures, spécialisées jeunesse, développent une ligne éditoriale singulière valorisant une expérience sensible de l’altérité notamment à travers un lien particulier à la Chine et dans un parti pris interculturel.

***

« Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve. » Confucius

 

Share Button

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.