05/30/17

Très belles adaptations

Pour commencer, l’adaptation à destination des CM2 de l’un des plus emblématiques romans d’aventures

Ce récit palpitant, qui nous ouvre les portes du Grand Nord américain, met en scène un héros singulier, un loup. Le lecteur assiste à son développement et à son évolution.
Cette belle aventure est prétexte à une fable sur un monde où la sauvagerie des hommes dépasse parfois celle des animaux.

Le texte, ici abrégé, n’élude aucun des ressorts dramatiques du récit originel : sont très bien rendues la séparation mère-fils, la souffrance, la violence…

Des illustrations accompagnent et agrémentent ce roman exigeant, au vocabulaire choisi avec grand soin.

Une belle maquette à laquelle seront sensibles les plus jeunes.

A noter : des fiches pédagogiques très bien conçues sont à la disposition des enseignants sur le site de l’éditeur.

***********

Une histoire de sœurs dans laquelle bon nombre de petits lecteurs se reconnaîtront ; une belle adaptation française de The Seven Princesses

Smiljana Coh, toute jeune auteur-illustratrice croate, utilise son talent pour illustrer avec tendresse et justesse la complexité des relations dans une fratrie. Comment ne pas se retrouver dans ces adorables princesses aux caractères bien trempés qui atteignent, non sans difficulté, un point d’équilibre ? Tous les sentiments contradictoires sont subtilement évoqués dans cette histoire pleine d’une malicieuse tendresse qui offre l’opportunité de parler avec les enfants de la colère, de la jalousie et aussi du plaisir de savoir pardonner et de se faire pardonner.

Page après page le lecteur avance dans le récit, sans se lasser, en attente de voir l’évolution de la situation.

Les illustrations sont en étroite liaison avec les mots : les fonds sombres évoquant disputes et remords contrastent avec la luminosité des retrouvailles et autres moments complices.

Un très bel album !

Editions Larousse

01/19/16

Un magnifique album

9782278078691FS

Maître Otonashi, grand peintre du royaume, vit retiré auprès de la montagne qui inspire toute son œuvre. Alors qu’il commence à perdre la vue, son disciple Mirzu…

 

L’histoire, d’une sagesse limpide, raconte comment un vieil homme, le temps venu, va s’effacer pour laisser la place à son disciple ; comment un élève va aider son maître jusqu’au bout.

Le scénario est d’une grande sensibilité et d’une subtile finesse. Les mots, dans un langage épuré empreint de poésie, semblent porter le lecteur jusqu’à ce moment intense et délicat qu’est la mort du vieux peintre.

Les illustrations de Sacha Poliakova rythment bien les étapes, avec des plans et des cadrages variés, des pleines pages superbement colorées.

Jouant ensemble des dessins et du récit, auteur et illustrateur composent un recueil tendre et délicat ; une histoire de sagesse réconfortante.

Un bel album pour évoquer la grandeur et la richesse des relations intergénérationnelles.

Un ouvrage qui aurait toute sa place dans la sélection du Prix Chronos. On le leur dit ?

 

Editions Didier Jeunesse

04/17/14

2 albums malicieux, c’est chez p’tit Glénat

9782344000526FS

Ce matin, Oscar le fermier n’en revient pas : son chat fait Ouaf !, son mouton fait Meuh! son lapin fait Groin Groin ! Tous les animaux semblent s’être déréglés… Eh oui, aujourd’hui, c’est carnaval ! Et si Oscar n’était pas le vrai fermier… Qui pourrait donc se cacher sous son masque ???? Le loup ? brrrrrrrrrrrr

Humour et déguisements sont de mise dans cet album. Il sera très intéressant d’ailleurs, avec les petits, de mettre en place un travail de reconnaissance -les caractéristiques de chaque animal étant évidentes. D’autre part, le récit suscitera facilement une participation active des jeunes enfants invités à trouver par eux-mêmes le cri des animaux !

L’histoire joue sur la répétition du dérèglement ; et quoique faisant la part belle à l’implicite, elle est racontée avec simplicité. Les illustrations, pleine page, aux couleurs chaudes, déclinent les émotions, dans un jeu de contrastes et d’angles de vue savamment orchestré. La chute sera sans doute incomprise par certains ; tandis que d’autres, plus mûrs, seront surpris -voire gentiment effrayés.

La lecture de cet album sera agréable tant en classe que dans le cercle familial, tout en présentant l’atout particulier d’enrichir le vocabulaire animalier des petits lecteurs.

*******************************************

9782723499163FS

Lorsqu’il mange des fourmis, Tamanoir fait des SLURP et des SLURP. De quoi agacer les autres animaux qui ne manquent pas de se plaindre. Tamanoir ne sait plus quoi faire. Et s’il demandait à Dame Nature, qui est à l’origine de tous les animaux de la forêt, de l’aider ?…

Etre différent, vivre avec et vivre bien, tel est le sujet de ce livre. Sous couvert d’une histoire anodine, c’est un vaste apprentissage qui est proposé aux enfants. Le sujet est abordé très simplement, sans démonstration de méchanceté, et la morale de l’histoire est truculente !

Les illustrations, fines et drôles,  sont de grande qualité et permettent au jeune lecteur de raconter lui-même l’histoire.

Un album à lire aux plus petits, à reprendre et à partager avec les plus grands.

 

 

02/8/14

Faites-leur aimer la lecture !

Deux nouveaux romans première lecture chez Hatier, deux moments délicieux à partager avec nos jeunes lecteurs débutants.

9782218977848FSHercule Carotte, le célèbre détective, a gagné une croisière sur le Nil. Alors qu’il profite des splendides paysages, une voix affolée lui apprend qu’on a volé la casquette du capitaine. Mystère, mystère…

Petit Nez est gourmand. Dans la nuit, il part en cachette retrouver l’arbre à sucre et son délicieux sirop d’érable.9782218977855FS

Mais que va dire Grand-Mère Douce Sagesse ?

 

Abondamment illustrés de jolis dessins colorés, ces livres de poche sont  savoureux et rempliront leur mission : mettre en confiance les jeunes lecteurs. En assez gros caractères, bien écrits, utilisant un vocabulaire simple et de nombreux dialogues, ces ouvrages donnent à voir des protagonistes fort attachants, dans des histoires pleine d’humour pour le premier et de sagesse pour le second. Les situations finales, dans les deux cas, sont charmantes et participent au plaisir-lire.

Les illustrations occupent une large place et viennent agrémenter, grâce à leurs couleurs et leur expressivité, un texte vif et enjoué.

En annexe, des jeux pour le plaisir de tous !

 

 

 

05/19/13

C’est bientôt la fête des mères : 2 idées cadeaux qui feront mouche !

Comment souhaiter à sa maman une bonne fête des mères ? Comment lui dire qu’on l’aime ?

Grâce à cet album à offrir !

 

9782035892423FS

 

Ce recueil original, foisonnant d’idées créatives et propre à séduire les artistes en herbe, propose plusieurs activités, toutes plus séduisantes les unes que les autres: écrire un poème, élaborer un portrait-robot, faire une cocotte en papier, donner des bons, etc…

 

blog

 

Les explications incitent à faire preuve d’imagination pour chaque création.

Des formes à découper sont incluses à la fin du livre.

Une fois le travail fini, l’enfant peut offrir l’album qu’il a composé de jour en jour, mûrissant ainsi l’expression de ses sentiments vis-à-vis de sa maman, dans une ambiance tendre et joyeuse.

 UNE SUPERBE IDEE !

Bien sûr, Larousse a également pensé aux Papas !

******************************************

9782754043991FS

 

Voici un petit guide pour construire sa vie de façon positive, en changeant son regard sur les choses, les gens et soi-même. On pense souvent que l’on serait plus heureux SI… Et une telle disposition d’esprit fait que l’on est perpétuellement insatisfait(e).

Le choix éclectique des citations de ce recueil, qui ont toutes en commun un solide bon sens, offre du piment à cet ouvrage qui invite à découvrir que ce sont moins les événements qui comptent que le regard que l’on porte sur eux.

Quelques crayonnés emplis d’humour viennent nous divertir.

Concret, attractif, tonique, percutant, cet ouvrage peut être lu de manière linéaire ou non, et servir de support de réflexion individuelle, voire familiale.

Un petit guide qui plaira à toutes celles qui ont besoin d’un petit coup de pouce pour (re)prendre confiance en la vie.

Publié par Firts éditions

05/18/13

Leçons de sagesse

 

9782070651757FS

 

Cet album, à la couverture cartonnée, présente 9 contes, des récits traditionnels, issus du monde entier : Amazonie, Australie, Venezuela… Ceux-ci sont assez courts et agréables à lire à haute voix, du fait de leur écriture soignée.

Ces textes, doux et poétiques, veulent sensibiliser les enfants : la Terre est belle et fragile, attachons-nous à respecter l’harmonie avec les animaux et la nature.

La qualité des illustrations pleine page est à souligner : véritables tableaux, dans lesquels les formes sont suggérées, voire déstructurées, elles offrent une abstraction qui ouvre sur un espace onirique, un univers pictural sensible et poétique qui nourrit l’imaginaire.

La sagesse des différentes morales, faciles à saisir, s’accordent au niveau du public visé.

Une vibration de la nature et de l’esprit ; un ouvrage de qualité qui s’inscrit dans le programme de sixième.

Editions Gallimard

 

04/10/13

Mercredi, jour des petits : une adaptation réussie !

9782035888594FS

 

9782035888617FS

Les petits fans de la série télévisée « Les Légendes de Tatonka », diffusée sur France 5 et Tiji, apprécieront de retrouver leurs héros -Cinksi, Wanji, Poum et les autres- dans des aventures bien rythmées.

Le texte, court, apparaît dans des bulles ; la part belle étant laissée aux illustrations : les effets de perspective permettent de suivre les péripéties des différents protagonistes au plus près.

 blog3

Empreints d’une grande sagesse, ces albums, en abordant les thèmes de l’amitié, de la loyauté ou encore du respect des autres, délivrent des messages parfaitement adaptés à leur public : les jeunes lecteurs y retrouvant des aspects de leurs préoccupations quotidiennes.

Ces recueils, se prêtant bien à une lecture à voix haute, sont l’occasion de partager un délicieux moment de complicité.

Et pour aller plus en avant dans cette aventure, on trouve 2 recueils complémentaires qui feront le bonheur de tous les petits artistes en herbe :

le premier, avec ses coloriages et ses autocollants, s’adresse aux plus jeunes.

 

9782035888785FS

blog1

 

Le deuxième demande plus de dextérité graphique et est à réserver aux plus grands :

tatonka

blog2

 

Une collection à découvrir et à offrir !

Editions Larousse